wedding vows

It is becoming increasingly popular to for already married couples to be repeating their wedding vows to one another to strengthen their commitment.

现在看得越来越吃香已婚夫妇结婚誓言要重复彼此坚定承诺。

互联网摘选

We just wrote our wedding vows last week.

我们上星期才写好婚礼誓言。

provided by jukuu

Are those your wedding vows?

那是你的结婚誓词吗？

provided by jukuu

A Japanese firm on Tuesday began accepting reservations for couples who really want to make the big leap& by blasting into space to exchange their wedding vows.

期待在太空举行婚礼的新人可以美梦成真了。日本一家公司于本周二起开始接受“太空婚礼”预定。

互联网摘选

You're waiting for the wedding vows.

你在等待婚姻的誓言。

互联网摘选

With you I see you grow and take your wedding vows.

陪着你长大了再看你做新娘

互联网摘选

You want to save that gold for our wedding vows?

你想把这句金言当成我们的结婚誓词吗？

互联网摘选

Ideally this should happen before you get married, but if it doesn't, it should definitely happen after the wedding vows.

在理想情况下，应该在结婚前采取这些措施，但如果未能实现，也必须在结婚之后完成这些事情。

互联网摘选

Look, I'll give you$ 100 if you'll change the wedding vows.

听着，如果你更改一下结婚誓词，我就给你100美元。

互联网摘选

Once the wedding vows are taken, new roles materialize.

一旦结婚誓言宣读完毕，新的角色就诞生了。

互联网摘选

Making wedding vows is like signing a contract.

发出结婚誓言就如同签订契约一般.

互联网摘选

The honeymoon represents an extraordinary and testing celebration of their wedding vows, which they made in August 2011 just eight months before they set off for Christchurch in New Zealand.

他们是在2011年的8月举行的婚礼，8个月之后他们决定动身去新西兰的克莱斯特彻奇，这次的蜜月旅行是对他们婚礼宣誓的一个极好的见证和庆祝。

互联网摘选

Is a gain of ten pounds going to nullify your wedding vows?

增重十磅违背结婚誓言了吗？

互联网摘选

While some 7,000 couples say their wedding vows each day, another 3,300 sign their divorce papers.

每天有近7000对新人誓愿结合, 而同时又有3300对签署离婚书.

互联网摘选

That is what the wedding vows all about. I make the commitment once.

这就是在婚礼誓言中所说的, 并且我只承诺一次.

互联网摘选

Your mother did not get sick from her wedding vows.

你妈妈在结婚的时候没有半点不开心。

provided by jukuu

Which you wrote. Well, I also wrote my own wedding vows.

誓言也是你自己编的嘛。我的结婚誓言也是自己写的。

互联网摘选

The renewal of wedding vows ceremony is conducted by a priest and the only documentation needed is a copy of the existing marriage certificate.

延续婚礼誓仪式是由牧师和唯一需要的是一份文件现有的结婚证书。

互联网摘选

The woman, however, suspected her Romeo's ability to keep his wedding vows. Before marriage, she insisted that he sign a private contract.

而该女士很是怀疑她心上人能否遵守其结婚誓言，所以结婚前她坚持要求与他签一份私人协议。

互联网摘选

An Indian couple exchanged wedding vows by mobile phone after the bridegroom could not make it to the marriage ceremony because of torrential rains in western India.

由于暴雨成灾、道路被淹没，因此印度西部一对情侣的婚礼无法正常进行。然而，两人却通过手机交换了结婚誓词。

互联网摘选

Ready for Some New Wedding Vows? Conjugal freedom was realized by unchaining matrimonial vows and making conjugal form normative.

首先通过解除婚约束缚、规范结婚形式而实现结婚自由。

互联网摘选

You're looking kinda scared right now, You're waiting for the wedding vows.

你看起来恐惧现在，你在等待婚姻的誓言。

互联网摘选

However, if the questioner is just a nosy busybody, say that the minute you said your wedding vows, you considered yourselves a family.

然而，如果只是一个爱管闲事的人问的，就说你在结婚誓言里面已经说过了，你们已经是一家人了。

互联网摘选

We'll exchange marriage vows and put wedding rings on each other's ring finger.

我们要互誓婚约，并将戒指戴到爱人的左手无名指上。

互联网摘选

In order to make your anniversary a memorable occassion, why not renew your wedding vows in paradise.

为了使您一周年纪念，你为什么不延续盟誓婚礼在天堂。

互联网摘选

We recently asked members of the BuzzFeed Community to share what they included in their wedding vows. Here are some of the most inspiring submissions:

我们最近让BuzzFeed社区的用户分享了他们的结婚誓词，以下就是最激动人心的几条誓言：

互联网摘选

They say their wedding vows which bring them together as one.

婚礼上的誓言将他们融为一体。

互联网摘选

That is what the wedding vows are all about. I make the commitment once.

这就是在婚礼誓言中所说的，并且我只承诺一次。

互联网摘选

the church, the wedding vows.

教堂和婚礼誓言

互联网摘选

Renew the marriage vows on one's wedding ceremony.

在婚礼上重？结婚的誓言。

provided by jukuu